(someone's) cup of sugar

Translations
(чья-то) чашка сахара
Can I borrow a cup of sugar from you?
Можно у тебя одолжить чашку сахара?
Definitions
A phrase used to refer to something that someone likes, enjoys, or prefers; similar in meaning to 'cup of tea.' It can also literally refer to a cup of sugar borrowed from a neighbor, but is often used figuratively.